|
Author
Spooner, William
Full Title
Spooner's Game of English History.
List No
10765.000
Author
Crepy
Full Title
Mappe-monde ou carte générale de toutte la Terre, dressée sur les observations de Mrs de l’Académie Royale des Sciences
List No
10536.000
Note
Date estimated One of the earliest games illustrated with a world map. The first edition of this map was 1718. It is a game of the goose. Authorship is attributed to Crepy by Poirier.
Author
Moon, F. G.
Full Title
(Covers to) Astronomia. London. Published by F. G. Moon, 20 Threadneedle Street, 1829.
List No
14006.001
Note
Slip case container includes title, imprint, and illustration of woman with scientific instruments - including a globe and armillary sphere - looking out a window at the moon. Holds deck of 52 cards with celestial imagery.
Author
Moon, F. G.
Full Title
(Composite to) Astronomia. London. Published by F. G. Moon, 20 Threadneedle Street, 1829.
List No
14006.002
Note
Composite to: Astronomia, showing all 52 cards in deck.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Aries; the ram, 66 stars -- Taurus; the bull, 141 stars -- Gemini; the twins, 85 stars.
List No
14006.003
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the constellations Aries, Taurus and Gemini. Includes descriptive text: The signs in which the sun appears in spring. Features astrological symbols.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Luna : Distance from the Earth 236,847 miles; diameter 2,144 miles; revolution 27 days & 7 h. 43 min.
List No
14006.004
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the moon. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Mercury : Diameter 3,108; distance from the sun 36,814 miles; revolutions round the sun 87 d. 23 h. 16 m.; progressions per hour 109,561 miles; of its orbit inclination 7 degrees; eccentricity 7,565,940 miles.
List No
14006.005
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Mercury. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Venus : Diameter 7,498; distance from the sun 68,791,752 miles; revolutions round the sun 224 d. 16 h. 19 m.; progressions per hour 80,149 miles; of its orbit inclination 3 deg. 23 1/2 min.; eccentricity 473,100 miles.
List No
14006.006
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Venus. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Tellus, or the Earth : Diameter 7,964; distance from the sun 95,000,000 miles; revolutions round the sun 365 d. 6 h. 9 m.; progressions per hour 68,092 miles; of its orbit; eccentricity 1,579,679 miles.
List No
14006.007
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Tellus, or Earth, according to its Latin name. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Mars : Diameter 4,218; distance from the sun 144,907,630 miles; revolutions round the sun 1 yr. 321 d. 23 h.; progressions per hour 55,223 miles; of its orbit 1 deg. 51 min.; eccentricity 13,495,827 miles.
List No
14006.008
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Mars. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Vesta : Diameter unknown; distance from the sun 225,435,000 miles; revolutions round the sun 3 yr. 240 d. 5 h.; progressions per hour 48,211 miles; of its orbit inclination 7 deg. 1/5 min.; eccentricity 20,915,050 miles.
List No
14006.009
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the minor planet Vesta, or asteroid, the second-most massive - and the brightest - in the asteroid belt, surpassed only by Ceres, which is classified as a dwarf planet. Vesta was discovered by the German astronomer and physician Wilhelm Olbers on March 29, 1807. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Juno : Diameter 1,425; distance from the sun 253,380,485 miles; revolutions round the sun 4 yr. 131 days; progressions per hour 45,469 miles; of its orbit inclination 13 deg. 4 min.; eccentricity 64,597,834 miles.
List No
14006.010
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the minor planet Juno, or asteroid in the asteroid belt. Juno was the third asteroid discovered, by German astronomer Karl Harding in 1804. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Pallas : Diameter 2,099; distance from the sun 262,021,240 miles; revolutions round the sun 4 yr. 221 d. 17 h.; progressions per hour 44,874 miles; of its orbit inclination 34 deg. 48 min.; eccentricity 64,516,665 miles.
List No
14006.011
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the minor planet Pallas, or asteroid, the third largest in the asteroid belt and the second asteroid to be discovered, by the German astronomer and physician Wilhelm Olbers on March 28, 1802, following the discovery of Ceres the year before. It is named after Pallas Athena, the Greek goddess of wisdom. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Ceres : Diameter 1,024; distance from the sun 262,903,570 miles; revolutions round the sun 4 yr. 221 d. 14 h.; progressions per hour 44,871 miles; of its orbit inclination 10 deg. 38 min.; eccentricity 20,598,231 miles.
List No
14006.012
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the dwarf planet Ceres, or asteroid, the largest in the asteroid belt. Ceres was the first asteroid to be discovered, by Giuseppe Piazzi at Palermo Astronomical Observatory on January 1, 1801. It was originally considered a planet, but was reclassified as an asteroid in the 1850s after many other objects in similar orbits were discovered. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Jupiter : Diameter 89,069 miles; distance from the sun 494,499,108 miles; revolutions round the sun 11 yr. 315 d. 14 h.; progressions per hour 29,894 miles; of its orbit inclination 1 deg. 19 min.; eccentricity 23,823,978 miles.
List No
14006.013
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Jupiter. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Saturn : Diameter 78,730 miles; distance from the sun 907,089,032 miles; revolutions round the sun 29 yr. 174 d. 2 h.; progressions per hour 22,072 miles; of its orbit inclination 2 deg. 30 min.; eccentricity 50,949,376 miles.
List No
14006.014
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Saturn. Features astronomical symbol.
Author
Moon, F. G.
Full Title
Herschel : Diameter 34,201 miles; distance from the sun 1,795,991,709 miles; revolutions round the sun 83 yr. 150 d. 18 h.; progressions per hour 15,450 miles; of its orbit inclination 16 1/2 min.; eccentricity 83,818,933 miles.
List No
14006.015
Note
Card in blue suit (representing spring), showing the planet Herschel, or Uranus, according to its first name, after the British amateur astronomer and telescope-maker William Herschel, who discovered the planet on March 13,1781. Features astronomical symbol.
Author
Du Val, Pierre, 1619-1683
Full Title
Les tables de geographie reduites en un jeu de cartes. Par P. Duval. Chez Mlle Duval. Cordier, Sculp.
List No
13394.000
Author
Jennin, Nicolas Henri
Full Title
(Covers to) Steeple chasse : autour et a travers le monde, regle du jeu = Steeple chasse : round the world , regular. Lith H. Jannin. Paris. A. Thomaron, Editeur, Paris.
List No
13393.001
Note
Cover in full color, showing the world, surrounded by illustrations of means of transport.
Author
Jennin, Nicolas Henri
Full Title
Steeple chasse : autour et a travers le monde, regle du jeu = Steeple chasse : round the world , regular. Lith H. Jannin. Paris. A. Thomaron, Editeur, Paris.
List No
13393.002
Note
Cover in full color, showing the world, surrounded by illustrations of means of transport.
Author
Du Val, Pierre, 1619-1683
Full Title
Le Jeu des François et des Espagnols pour la Paix Par P.D.V. G.D.R. Avec privil. du Roy pour 20 ans, 1660 (The game of the French and Spaniards for Peace).
List No
10274.000
Note
This game is based on the Franco-Spanish War (1635-1659). The game consists of 26 ovals, each labeled with a date between 1635 until the peace treaty of 1660. Each oval is divided in half: the left half details the progress made by the French in that year, and the right half details the progress made by the Spanish. On the right hand side of the board is a list of rules, outlining the various penalties or prizes for landing on certain ovals. It is a game for up to four players with two dice, and each player has to put up their stake before joining the game. The object is to be the first to land on the final oval of 1660 with an exact throw of the dice. Du Val made several geographic games - see our 6728.000 for another example.
Author
J. & C. Walker (Firm)
Full Title
(Covers to) Walker's new geographical game: exhibiting a tour through Europe. Published for the author May 1st 1810 and sold by W. & T. Darton, Holborn Hill London.
List No
13190.001
Note
Marbled slipcase 17 x 12, with engraved label illustrates sailor seated in foreground gesturing at Arab in robes smoking water pipe. Published by William Darton. Map seller, Europe.
Author
J. & C. Walker (Firm)
Full Title
Walker's new geographical game: exhibiting a tour through Europe. Published for the author May 1st 1810 and sold by W. & T. Darton, Holborn Hill London.
List No
13190.002
Note
Copper engraving hand colored map. An educational cartographic race game. Includes 133 stops en route with a brief historical and geographical description. Shows major cities, roads and rivers. Relief shown pictorially.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 1-4. Europe. France. Angleterre.
List No
11295.002
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
New York World
Full Title
(Covers to) The "World's globe circler". (Gameboard, based on Jules Verne's Around the world in 80 days).
List No
8320.001
Note
This very graphic, lithographed gameboard is about journalist Nellie Bly's trip around the world in 1889-1890. Mounted on a heavy cardbord, backed with black paper, with decorative gold border. Game shows squares for each of the 73 days of her journey arranged in a circular pattern, flanked with images of Nellie Bly and Jules Verne are illustrated in the top left and right corners, Nellie's ship and train are pictured in the lower corners. It is embellished with illustrations from the remarkable character's journey. Spaces show where she was on the voyage, twisting in a nautilus-type spiral, at the center of which is Manhattan and the Statue of Liberty.
Author
New York World
Full Title
The "World's globe circler". (Gameboard, based on Jules Verne's Around the world in 80 days).
List No
8320.002
Note
This very graphic, lithographed gameboard is about journalist Nellie Bly's trip around the world in 1889-1890. Mounted on a heavy cardbord, backed with black paper, with decorative gold border. Game shows squares for each of the 73 days of her journey arranged in a circular pattern, flanked with images of Nellie Bly and Jules Verne are illustrated in the top left and right corners, Nellie's ship and train are pictured in the lower corners. It is embellished with illustrations from the remarkable character's journey. Spaces show where she was on the voyage, twisting in a nautilus-type spiral, at the center of which is Manhattan and the Statue of Liberty.
Author
Osaka Mainichi Shinbun
Full Title
World Flight Routes (all in Japanese).
List No
7926.000
Note
Conquering the skies board game (all in Japanese). A sugoroku game (a Japanese game which might be compared to backgammon) of graphically striking design encouraging players to make their way around the world along aviation routes of various types (e.g. the Zeppelin route.) Japan lies at the center, with countries identified by national flags. Around the border of the map are black and white images of people, animals, and historical buildings relating to the different stops along the way. The text boxes at the bottom give directions for playing the game, and important things for children to learn. It was a New Years newspaper supplement to Mainichi Shinbun, dated Showa 5 (1930). Text in Japanese. The subtitle on the right reads: Educational Games for a New Age; the subtitle on the left reads:New Years Supplement to Osaka Mainichi Newspaper. Map title: World Flight Routes. Lower right: Directions for playing. "The easiest way" "Here are instructions for the easiest way to play. Around the map are assembled the world's interesting and well-known places. Most likely, these are all places that everyone wishes they could visit sometime. Departing from Osaka [1] and moving to all the places in order of 2, 3, 4, you then return to Tokyo [52]. The player who reaches there first is the winner. "Throw the dice and proceed as many places as the number you cast..." Upper right text informs players of distances between locations, with basic geographic facts. The legend, toward the bottom of the map oval, shows 5 types of red lines & 1 square: 1. Well-known large aircraft route (refers to zeppelin, seen center of map) 2. First-class limited time route 3. Liner air route 4. Air route already mastered/controlled/conquered 5. Planned route. Main localities [red square inside black square].
Author
Du Val, Pierre, 1619-1683
Full Title
Le Jeu du Monde dédié à Monsieur, Monsieur le Comte de Vivone, premier gentilhome de chambre du Roy par son très humble et très obéissant serviteur Duval. A Paris chez l'auteur P. Du Val d'Abbeville, avec Privilége du Roy, 1645, et se vendant rue S.t Jacques à l'Espérance
List No
6728.000
Note
This is one of the earliest geographical games that we have seen. Only one other copy is known of this game, held by the Bibliothèque nationale de France. The object of the game is to progress from the outer parts of the world in towards the center (France) by rolling dice and moving each player's piece from circle to circle on the board. California is shown as an island in circle 5. Duval also made a similar game of France. The rules to the game are shown here https://www.dhi.ac.uk/hartlib/view?docset=main&docname=8A_06
Author
Union Pacific Railroad Game
Full Title
(Cover to) The Voyage from New York to San Francisco upon the Union Pacific Railroad. El Viage De Nueva York A San Francisco Sobre el ferro-carril pacifico de los estados unidos. Reise von New-York nach San Francisco auf der Union-Pacific Bahn. Il viaggio di Nuova York a San Francisco sulla strada ferrata pacifica degli stati uniti. De reis van New-York na San-francisco op de Pacific-ijzerbaan van de vereenigte Staaten. Le voyage de New-york a San Francisco sur le chemin de fer pacific des etats unis.
List No
4781.001
Note
Date and author estimated, not indicated in the printed materials. An unusual board game based on the "new Union Pacific Railroad." The game board shows forty five beautifully executed views of places along the Union Pacific route, starting with "Rail road depot in New York" and ending in "San Francisco, the metropolis of California." Along the way, we have, among others, views of Pittsburgh, Omaha, "surprise by savage Indians," "wild heard of buffalloes," "railroad bridge over the Platte river," Cheyenne, Green River, Humboldt Valley, "Trukee" Valley, Sierra Nevada and Sacramento. The text is titled "Trip from New-York to San Francisco by the Union Pacific Rail Road. A new illustrated Travel-game with 45 stations, 1 dy, 12 cars and 12 numbers charts." The text is written in German and English and explains the game and the views. The cover of the game box (19x24) has a lovely colored litho view of two women joining hands across the American Continent, one representing America and the other Asia. Not in any of the standard game references - rare.
Author
Union Pacific Railroad Game
Full Title
The Voyage from New York to San Francisco upon the Union Pacific Railroad. El Viage De Nueva York A San Francisco Sobre el ferro-carril pacifico de los estados unidos. Reise von New-York nach San Francisco auf der Union-Pacific Bahn. Il viaggio di Nuova York a San Francisco sulla strada ferrata pacifica degli stati uniti. De reis van New-York na San-francisco op de Pacific-ijzerbaan van de vereenigte Staaten. Le voyage de New-york a San Francisco sur le chemin de fer pacific des etats unis.
List No
4781.002
Note
The game board. Date and author estimated, not indicated in the printed materials. An unusual board game based on the "new Union Pacific Railroad." The game board shows forty five beautifully executed views of places along the Union Pacific route, starting with "Rail road depot in New York" and ending in "San Francisco, the metropolis of California." Along the way, we have, among others, views of Pittsburgh, Omaha, "surprise by savage Indians," "wild heard of buffalloes," "railroad bridge over the Platte river," Cheyenne, Green River, Humboldt Valley, "Trukee" Valley, Sierra Nevada and Sacramento. The text is titled "Trip from New-York to San Francisco by the Union Pacific Rail Road. A new illustrated Travel-game with 45 stations, 1 dy, 12 cars and 12 numbers charts." The text is written in German and English and explains the game and the views. The cover of the game box (19x24) has a lovely colored litho view of two women joining hands across the American Continent, one representing America and the other Asia. Not in any of the standard game references - rare.
Author
French Geographical Game
Full Title
(Covers to) Jeux Instructifs Depose France Provinces & Departments Geographie.
List No
2948A
Author
French Geographical Game
Full Title
France Provinces & Departments.
List No
2948.001
Note
Map in full color. Game cards attached to right side with elastic bands. Legend and instructions included on game board.
Author
French Geographical Game
Full Title
(Text page to) Jeux Instructifs Depose France Provinces & Departments Geographie. (Entitled) Etude Geographique de la France.
List No
2948B
Note
Four pages of text (one reproduced here) discussing a study of France and one of Europe. Date estimated.
Author
American Publishing Company
Full Title
Rambles Through Our Country. An Instructive Geographical Game For The Young. Copyright Secured 1881. American Publishing Company. Hartford, Conn. 1886.
List No
3886.000
Note
This is meant to accompany a board game with a map of the United States (see our #5086). However, it functions as a geography of the U.S. by itself. In full color.
Author
C.S. Hammond & Company
Full Title
(Covers to) Coin Saver Club : World Coin Album. Copyright C.S. Hammond & Co., N.Y. (cover title) World -wide Coin Saver Club : Official world map coin album. Property of Official Members of the World-wide Coin Saver Club. Copyright 1960, The House of Straus, Inc., Chicago 2.
List No
11239.001
Note
Color coin album map of the world, 36x49 mounted on cardboard, folded into 36x24.5, with pictorial cover. Shows the capitals and major cities. Includes note: Holds and Displays the real coins from distant countries. List of the countries and text on the back: "Interesting facts about some of the faraway lands from which your coins come". Includes instruction of how to place the coin in the slot to the country of origin and decorative compass rose. Prime meridian is Greenwich.
Author
C.S. Hammond & Company
Full Title
Coin Saver Club : World coin album. Copyright C.S. Hammond & Co., N.Y. (cover title) World -wide Coin Saver Club : Official world map coin album. Property of Official Members of the World-wide Coin Saver Club. Copyright 1960, The House of Straus, Inc., Chicago 2.
List No
11239.002
Note
Color coin album map of the world, 36x49 mounted on cardboard, folded into 36x24.5, with pictorial cover. Shows the capitals and major cities. Includes note: Holds and Displays the real coins from distant countries. List of the countries and text on the back: "Interesting facts about some of the faraway lands from which your coins come". Includes instruction of how to place the coin in the slot to the country of origin and decorative compass rose. Prime meridian is Greenwich.
Author
C.S. Hammond & Company
Full Title
(Text Page to) Coin Saver Club : World coin album. Copyright C.S. Hammond & Co., N.Y. (cover title) World -wide Coin Saver Club : Official world map coin album. Property of Official Members of the World-wide Coin Saver Club. Copyright 1960, The House of Straus, Inc., Chicago 2.
List No
11239.003
Note
Color coin album map of the world, 36x49 mounted on cardboard, folded into 36x24.5, with pictorial cover. Shows the capitals and major cities. Includes note: Holds and Displays the real coins from distant countries. List of the countries and text on the back: "Interesting facts about some of the faraway lands from which your coins come". Includes instruction of how to place the coin in the slot to the country of origin and decorative compass rose. Prime meridian is Greenwich.
Author
Anonymous
Full Title
(Covers to)(Playing card maps).
List No
11295.001
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 5-8. Russie Europeenne. Autriche. Prusse.
List No
11295.003
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 9-12. Espagne. Italie. Pays-Bas.
List No
11295.004
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 13-16. Amerique. Etats Unis. Colombie.
List No
11295.005
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 17-20. Asie. Canada. Perse.
List No
11295.006
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 21-24.Turquie. Turquie Asiatique. Arabie.
List No
11295.007
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 25-28. Perou. Chili. Iles Canaries.
List No
11295.008
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 29-32. Chine. Indoustan. Japon.
List No
11295.009
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 33-36. Afrique. Sahara. Empire de Maroc.
List No
11295.010
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 37-40. Mexique. Buenos - Ayres. Bresil.
List No
11295.011
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 41-44. Sound ou Nigritie. Guinee. Congo.
List No
11295.012
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Anonymous
Full Title
(Playing card maps). 45-48. Egypte. Barbarie. Abyssinie.
List No
11295.013
Note
12 pictorial hand colored game cards, each mounted on a heavy cardboard, backed with decorative cloth. Each card organized as a set of playing cards, includes 3 geographical maps of the major countries and continents of the world, and a portrait showing the costume of the area covered. Each map showing capitals and major cities. Date estimated.
Author
Walker, John
Full Title
(Covers to) Walker's Geographical Pastime Exhibiting a Complete Voyage Round the World in Two Hemispheres With Tetotum, Pillars & Counters, for Playing This Highly Interesting Game. London: Published for Willm. Darton, 58 Holborn Hill. (on map) Published 9th May 1834.
List No
1142A
Note
Small box contains both of the dissected sheets which fold out for game playing.
|
