A new and improved chart of the North Sea or German Ocean