Egypte double windows


We have long had in the collection the Atlas volume (see 3964.000) from the Description de l'Égypte . We are now putting online all of the 970 plates from the entire Description de l'Égypte - 11 elephant folio volumes that accompany the 26 text volumes of the second edition, recently acquired by the collection. Taken together, the plates provide a rare detailed view of the natural, historical, and modern world of Ottoman Egypt. Online now are two volumes, Antiquites I and Histoire Naturelle I. The other nine volumes will be added in the coming months. The images below are representative selections from the 169 images in the two online volumes - they are active image embeds and may be zoomed in or out, panned, viewed full screen and shared.

All images are scanned at 800 ppi and may be downloaded at that resolution using the download JP2 image link in the detailed description of each image on the right side, click to open. The very high resolution scans allow a closer look at the endless interesting details in the plates. The images below are frequently zoomed in to some of those details. The very high resolution scans enable the viewer to experience the multiple layers of information that the surveyors, engineers, and artists recorded. All the images in this post can be seen in the Luna Browser

The list below provides links to the contents of all 11 volumes.
Antiquites I online
Antiquites II coming
Antiquites III coming
Antiquites IV coming
Antiquites V coming
Etat Moderne I coming
Etat Moderne II coming
Histoire Naturelle I online
Histoire Naturelle II coming
Histoire Naturelle IIbis coming
Atlas Geographique coming (3964.000 copy online)

 (Title page frontise) (Fac-Simile Of The Colored Monuments Of Egypt From The Table By C.L.F. Panckoucke, Knight Of The Legion Of Honor, Publisher Of The Description Of Egypt, 2.E Edition. 1825). Fac-Simile Des Monumens Coloriés De L'Égypte D'après Le Tableau De C.L.F. Panckoucke, Chevalier De La Légion d'Honneur, Editeur De La Description De l'Egypte, 2.E Edition. 1825. 


 (Plate 1, Philae Island. General plan of the island and its surroundings). Planche 1, île de Philæ. Plan Général De L'île Et De Ses Environs. 


 (Plate 4, Philæ Island. View of the monuments of the island and the granite mountains that surround it). Planche 4, île de Philæ. Vue Des Monuments De L'île Et Des Montagnes De Granit Qui L'environnent. 


 (Plate 7 Zoology, Mammals. 1 Ram A Large Tail. 2 Cuff Mufflon). Planche 7 Zoologie, Mammifères. 1 Belier A Large Queue. 2 Moufflon A Manchettes.

 (Plate 18, Philae Island. Colorful interior perspective view, taken under the portico of the Grand Temple). Planche 18, île de Philæ. Vue Perspective Intérieure Coloriée, Prise Sous Le Portique Du Grand Temple. 



(Plate 7 Zoology, Birds. 1. White or sacred ibis (Ibis religiosa); 2. Black ibis (Ibis falcinellus)). Planche 7 Zoologie, Oiseaux. 1. Ibis blanc ou sacré (Ibis religiosa); 2. Ibis noir (Ibis falcinellus).



(Plate 10, Philæ Island. Sculptures of the Portico of the Great Temple. 5.6.7 Elevation, Section and Plans of a Monolith From the Same Temple). Planche 10, île de Philæ. Sculptures Du Portique Du Grand Temple . 5.6.7 Élévation , Coupe Et Plans D'un Monolithe Du Même Temple. 



(Plate 1 Zoology, Mammals. Egyptian bat. 1.1 'Taphien Filet. 2.2 'Nyctère De La Thévaïde. 3.3 'Vespertillon Pipistrelle). Planche 1 Zoologie, Mammifères. Chauve-Souris D'égypte. 1.1' Taphien Filet. 2.2' Nyctère De La Thévaïde. 3.3' Vespertillon Pipistrelle.



(Plate 4 Zoology, Mammals. Egyptian bat. Osteology. 1,1 ', 1' 'Nyctère De La Thébaïde. 2.2 ', 2' 'Trident Horseshoe Bat. 3.3 ', 3' 'Nyctinôme D'égypte. 4.4 ', 4' ', 4' '' Perforated Taphien. 5.5 ', 5' 'Vespertilion Pipistrelle. 6 Taphien Filet.) Planche 4 Zoologie, Mammifères. Chauve-Souris D'égypte. Ostéologie. 1,1',1'' Nyctère De La Thébaïde. 2,2',2'' Rhinolophe Trident. 3,3',3'' Nyctinôme D'égypte. 4,4',4'',4''' Taphien Perforé. 5,5',5'' Vespertilion Pipistrelle. 6 Taphien Filet.


 (Plate 15, Philae Island. 1 Collection Of Colored Vases, Carved And Painted In The Great Temple. 2… 11 Detail Of Symbolic Coeffures. Sculptures From The Great Temple. 14 Bas-Relief of the Western Temple). Planche 15, île de Philæ. 1 Collection De Vases Coloriés, Sculptés Et Peints Dans Le Grand Temple. 2…11 Détail De Coeffures Symboliques. Sculptures Du Grand Temple. 14 Bas-Relief Du Temple De L'ouest. 


 (Plate 3 Zoology, Birds. 1. Black or parasitic Milan (Milvus ater); 2. Ascalaphus or Egyptian owl (Strix ascalaphus)). Planche 3 Zoologie, Oiseaux. 1. Milan noir ou parasite (Milvus ater); 2. Hibou ascalaphe ou d'Égypte (Strix ascalaphus).



(Plate 24, Philae Island. Perspective view of the Western Temple and several other buildings). Planche 24, île de Philæ. Vue Perspective Du Temple De L'ouest Et De Plusieurs Autres Édifices. 


 (Plate 27, Philae Island. 1.2 Interior decorations of two intersecting walls of the East building. 3… 22 Details Of Hieroglyphs). Planche 27, île de Philæ. 1.2 Décorations Intérieures De Deux Murs D'entrecolonnement De L'édifice De L'est. 3…22 Détails D'hiéroglyphes. 





(Plate 30, Elephantine. 1.2.3. View and Plans of the Syene Cataract and the Surroundings. 4. View Of The Elephantine Ruins). Planche 30, Éléphantine. 1.2.3.Vue Et Plans De La Cataracte De Syène Et Des Environs. 4. Vue Des Ruines D'éléphantine. 


 (Plate 31, Syene. Plan General de Elephantine Island On, From Syene Carriers Et Des Granite Exploited By The Ancient Egyptians). Planche 31, Syène. Plan Général De L'île D'éléphantine, De Syène, Et Des Carriers De Granit Exploitées Par Les Anciens Égyptiens. 


 (Plate 34, Elephantine. View of the southern temple). Planche 34, Éléphantine. Vue Du Temple Du Sud. 





 (Plate 37, Elephantine. Bas-Reliefs Of The Southern Temple). Planche 37, Éléphantine. Bas-Reliefs Du Temple Du Sud. 




 Planche 39, Koum Omboù (Ombos). Plan Général Des Ruines Et Des Environs. 




 (Plate 42, Koum Omboù (Ombos). Capitals of the Great Temple. 5.6.7 Plan, Elevation And Section Of The Little Temple). Planche 42, Koum Omboù (Ombos). Chapiteaux Du Grand Temple. 5.6.7 Plan, Élévation Et Coupe Du Petit Temple. 


 (Plate 46, Koum Omboù (Ombos). Perspective view of the two temples and the enclosure). Planche 46, Koum Omboù (Ombos). Vue Perspective Des Deux Temples Et De l'Enceinte. 




 (Plate 49, Edfu (Apollinopolis Magna). View of the Great Temple). Planche 49, Edfou (Apollinopolis Magna). Vue Du Grand Temple. 


 (Plate 51, Edfu (Apollinopolis Magna). Elevation of the pylon of the great temple). Planche 51, Edfou (Apollinopolis Magna). Élévation Du Pylône Du Grand Temple. 


 (Plate 55, Edfu (Apollinopolis Magna). Interior view of the portico of the Great Temple). Planche 55, Edfou (Apollinopolis Magna). Vue De L'intérieur Du Portique Du Grand Temple. 


 (Plate 61, Edfu (Apollinopolis Magna). Perspective view of the pylon and the courtyard of the Grand Temple). Planche 61, Edfou (Apollinopolis Magna). Vue Perspective Du Pylône Et De La Cour Du Grand Temple. 




  Planche 66, El kâb (Elethyia.). 1.2 Plans Des Ruines Et Des Environs. 3.4 Vue Et Plan Particulier Des Édifices. 


 (Plate 69, El kâb (Elethyia.). Bas-Reliefs of the Caves. 5.6.7 Fragmens Of Statues Found In The Ruins Of The City). Planche 69, El kâb (Elethyia.). Bas-Reliefs Des Grottes. 5.6.7 Fragmens De Statues Trouvées Dans Les Ruines De La Ville. 


(Plate 67, El kâb (Elethyia.). 1 View of the interior of the main cave. 2 View of an old quarry). Planche 67, El kâb (Elethyia.). 1 Vue De L'intérieur De La Grotte Principale. 2 Vue D'une Ancienne Carriere. 




  Planche 72, Esné (Latopolis). 1.2 Plans Des Environs d’Ésné Et D'une Partie De La Ville. 3 Plan Du Temple. 4 Coupe Du Portique. 


 (Plate 83, Esné (Latopolis). Perspective view of the interior of the portico). Planche 83, Esné (Latopolis). Vue Perspective De L'intérieur Du Portique. 


 (Plate 88, Surroundings of Esne (Latopolis). Perspective view of the northern temple of Esne). Planche 88, Environs d’Ésné (Latopolis). Vue Perspective Du Temple Du Nord d'Esné. 




 (Plate 97, Erment (Hermonthis). du Temple d'Erment, 5.6.7.View, Plan And Detail Of A Building Built Of Temple Debris, 8.9.General Plan Of The Ruins And An Ancient Basin, 10.Map Of The Remains From a building in Tôd). Planche 97, Erment (Hermonthis). Du Temple d’Erment, 5.6.7.Vue, Plan Et Détail D'un Édifice Bâti Des Débris Du Temple, 8.9.Plan Général Des Ruines Et D'un Bassin Antique, 10.Plan Des Restes D'un Édifice A Tôd. 


 (Plate 91, Erment (Hermonthis). View of the temple taken to the southwest). Planche 91, Erment (Hermonthis). Vue Du Temple Prise Au Sud-Ouest. 








 (Products of the Engraving Machine). Produits De La Machine À Graver. Shows the kinds of surfaces the engraving machine could produce. The machine was made especially for the Description of Egypte project by Nicolas Jacques Conté. It greatly reduced the time needed to complete the over 900 engravings. 

continue to Antiquites I.2