This image is one of over 108,000 from the AMICA Library (formerly The Art Museum Image Consortium Library- The AMICO Library), a growing online collection of high-quality, digital art images from over 20 museums around the world.
www.davidrumsey.com/amica offers subscriptions to this collection, the finest art image database available on the internet. EVERY image has full curatorial text and can be studied in depth by zooming into the smallest details from within the Image Workspace.
- Cultures and time periods represented
range from contemporary art, to ancient Greek, Roman, and Egyptian works.
- Types of works include paintings, drawings,
watercolors, sculptures, costumes, jewelry, furniture, prints, photographs,
textiles, decorative art, books and manuscripts.
Gain access to this incredible resource through either a
monthly or a yearly subscription and search the entire collection from
your desktop, compare multiple images side by side and zoom into the minute
details of the images. Visit www.davidrumsey.com/amica
for more information on the collection, click on the link below the
revolving thumbnail to the right, or email us at email@example.com
Creator Name: Xiang Shengmo
Creator Nationality: Chinese
Creator Role: Artist
Creator Dates/Places: 1597 - 1658
Creator Name-CRT: Xiang Shengmo
Title: Meditative Visit to a Mountain Retreat
Title Type: Primary
Creation Start Date: 1648
Creation End Date: 1648
Creation Date: 1648
Object Type: Paintings
Classification Term: Painting
Materials and Techniques: handscroll, ink on paper
Dimensions: Overall: 30.5cm x 273cm
Inscriptions: Artist's title and 3 seals (in front of painting): Meditative Visit to a Mountain Retreat. [seals] T'ien-lai-ko-chung wen-sun; Hsiang shih K'ung-chang tsui-hsin han-mo; Ch'ing-fu-yüan-chung ti-i-miao-yeh.Artist's inscription, signature, and 5 seals (at end of painting); [2 seals] T'u-wu-shou; K'ao-ku cheng-chin.Look at this person--how carefree he is;He is not carefree but yearning for his friend.Yearning for his friend who is at the other side of the horizon,Longing to visit him, but it seems so remote to turn my head.Pine or cypress? You are known for your endurance;Where, in grottos hidden by misty rain, is your haven?Mountains after mountains and waters after waters, how far away is this man,So far beyond reach that I wonder if it's possible to communicate even in spirit.Rivers and mountain passes all but obscure my view.No one now whom I can talk to and laugh with together.Ask the swimming fish at what depth dwells their happiness.Ask the flying birds to what grove they are returning.Ask the gibbons and cranes how closely they are related.Ask the deer and the swine who are shorter or longer lived.Ask the white clouds where they are from.Ask the rustling spring where it is going.Ask the fishermen and woodcutters who owns these rivers and mountains.Ask the plants and woods what measures their acres and hectares.Ask the spring and the autumn seasons why heat and the cold.Ask the mortals how long thier world will last.Ask the sun and moon what separates the dark and the light.Have they ever seen the Old Man of Crow and Hare from the days gone by?In the wu-tzu year , at the beginning of the twelfth month, I happened to do this painting, so did the inscription. Hsü-ch'ao, Hsiang Sheng-mo [3 seals] T'u-wu-sou; Hsiang shih K'ung-chang, Wei-sang ssu-wen. trans. LYSL/WKH13 additional seals: 4 of T'ang Tso-mei (late 18th-early 19th c.); 3 of Chang Pai-hsi (19th c.?); 4 of Chang Heng (1915-1963); 2 unidentified.
AMICA Contributor: The Cleveland Museum of Art
Owner Location: Cleveland, Ohio, USA
ID Number: 1962.42
Credit Line: Purchase from the J. H. Wade Fund
Provenance: T'ang Tso-mei; Chang Heng; Wang Chi-ch'ien
Style or Period: China, Ming dynasty (1368-1644)
AMICA ID: CMA_.1962.42
AMICA Library Year: 2003
Media Metadata Rights:
AMICA PUBLIC RIGHTS: a) Access to the materials is granted for personal and non-commercial use. b) A full educational license for non-commercial use is available from Cartography Associates at www.davidrumsey.com/amica/institution_subscribe.html c) Licensed users may continue their examination of additional materials provided by Cartography Associates, and d) commercial rights are available from the rights holder.
Copyright © 2007 Cartography Associates.
All rights reserved.